رمان حباب سیاه اثر حجی جابر نویسنده‌ی خوش.قریحه و موفق اریتره ای که جایزه‌ی ادبی کتارا را در سال 2019 برایش به ارمغان آورد و در همین سال نیز نامزد جایزه‌ی ادبی بوکر عربی شد، داستان انسانی است که در جهان سرگردان و آواره است. انسانی که برای فرار از جنگ، فقر وحشتناک، مرگ، سربازی اجباری فاجعه‌بار و شکنجه در زندگی‌ای که شبیه بردگی است، از کشورش فرار می‌کند. فرار برای او به مثابه نجات است. او همیشه در حال فرار و به دنبال نجات است. حباب سیاه جدای از زیبایی، ساختار قوی، روان بودن و عمق فرهنگی‌اش، باعث می‌شود که خواننده با خواندن آن با پناهندگان احساس همدردی و همدلی عمیقی بکند و انگیزه‌ها و کارهای غیرقانونی‌شان برای نجات را درک کند.
« شنیده‌ام که سال‌های پیش اقامت گرفتن در کشور ثالت خیلی ساده بود. کافی بود داستان جعلی‌ای تعریف کنی تا کارمند مهاجرت را تحت تاثیر قرار دهی. او با دقت به حرف‌هایت گوش می‌داد و فورا با درخواستت موافقت می‌کرد و در آخر همراه با تو گریه‌کنان از دفتر خارج می‌شد و به تو قول می‌داد که برایت دعا کند؛ اما از بدشانسی ما این روزها تعداد متقاضیان زیاد شده است و داستان‌ها تکراری شده و به معجزه نیاز داریم تا کارمند مهاجرت را قانع کنیم که شایسته‌ی اخذ اقامت هستیم».
از متن کتاب
-270x270.jpg "چمن سرخ")
